1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Esse ele é isso?

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Este é o seu novo inquilino

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,700
Ele terá que trabalhar mentalmente

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,500
Prezado Patrício,
meu nome é Rosemary

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,400
Eu sou o editor do
Entusiasta de ursos vintage

6
00:00:11,600 --> 00:00:14,600
Não mostre seu rosto por aqui
sem a porra do Grand

7
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
Volte para o testemunho profissional

8
00:00:16,700 --> 00:00:19,100
E desta vez
você estará cooperando totalmente

9
00:00:19,200 --> 00:00:21,200
Eu gostaria de pedir que Rhona e eu

10
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
Viva separadamente de agora em diante

11
00:00:23,300 --> 00:00:25,000
Se seguirmos caminhos separados
será isso

12
00:00:25,200 --> 00:00:28,300
Aqui estão vocês, rapazes, ele voltou para casa!

13
00:00:38,100 --> 00:00:39,000
Olá

14
00:00:39,100 --> 00:00:40,300
Se você está assistindo este vídeo

15
00:00:40,400 --> 00:00:42,900
Você acabou de receber
as notícias poderosas

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,400
Em que você estará morando
proteção a testemunhas

17
00:00:45,600 --> 00:00:46,900
Longo prazo

18
00:00:47,400 --> 00:00:48,300
Olha

19
00:00:48,700 --> 00:00:50,100
Eu não vou patrocinar você

20
00:00:50,300 --> 00:00:52,000
Isso é difícil,
mas há um forro siver

21
00:00:52,200 --> 00:00:54,800
Ou devo dizer,
Forro de platina

22
00:00:54,900 --> 00:00:56,900
Porque você acabou de se qualificar

23
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Para nível Witpro platina

24
00:01:07,200 --> 00:01:09,600
Então, quais são os benefícios

25
00:01:09,800 --> 00:01:14,800
Bem, para começar, 10.000 pontos de metrô
carregado no seu cartão - hoje

26
00:01:15,300 --> 00:01:20,600
Esses cartões do Café Nero estão todos carimbados,
e deve haver 12-15 deles aqui

27
00:01:21,600 --> 00:01:27,500
Um iphone5S recondicionado,
com no máximo um proprietário anterior

28
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Quarta-feira Laranja,
eles não pararam de fazê-los?

29
00:01:36,900 --> 00:01:37,800
Não para você

30
00:01:42,700 --> 00:01:44,700
Subs; PeterfromEspanha

31
00:02:18,600 --> 00:02:24,100
Tire o polegar da bunda, é hora de trabalhar

32
00:03:08,300 --> 00:03:09,800
Pai, por que ele está usando uma blusa?

33
00:03:11,600 --> 00:03:12,800
Por que você está usando sua blusa?

34
00:03:15,000 --> 00:03:17,200
Você é um homem, não é?

35
00:03:20,100 --> 00:03:24,200
Agora, estou muito animado para que vocês vejam este

36
00:03:24,800 --> 00:03:28,200
Como você pode ver, há muita luz,
muito espaço

37
00:03:28,700 --> 00:03:30,600
Agora, erm, quem é o cozinheiro?

38
00:03:31,500 --> 00:03:36,200
Então, Jerk Burger da Casa mamãe
Pizza calzone luxo

39
00:03:36,500 --> 00:03:39,000
Então, se eu puder pegar seu autógrafo
lá e ali

40
00:03:39,200 --> 00:03:40,200
costelas de dedo pegajosas...

41
00:03:42,100 --> 00:03:43,300
Parabéns pessoal

42
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
Vamos!

43
00:03:44,800 --> 00:03:47,400
E três pepsis sem fundo

44
00:03:51,000 --> 00:03:52,400
Eu quero te foder

45
00:03:54,600 --> 00:03:56,400
Eu quero te foder durante a noite

46
00:03:58,200 --> 00:04:00,800
Eu quero te foder debaixo das cobertas

47
00:04:12,600 --> 00:04:15,000
Lá está ela, a estrela

48
00:04:15,600 --> 00:04:17,200
Você já viu isso?

49
00:04:19,200 --> 00:04:23,900
E isso é todo ramo no sudoeste,
não apenas o nosso

50
00:04:25,800 --> 00:04:27,400
Meu Deus!

51
00:04:29,600 --> 00:04:31,200
Meu queixo parece tão gordo

52
00:04:31,900 --> 00:04:34,200
Ama, meu queixo parece gordo?

53
00:04:34,400 --> 00:04:35,600
Você está linda

54
00:04:35,800 --> 00:04:39,300
certo, vamos lá, almoço,
estamos comemorando

55
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Coloque Archie em sua gaiola
e dê a ele um palito de dente

56
00:04:41,800 --> 00:04:44,400
Eu quero experimentar aquele novo lugar ao lado
Azulejos, Azulejos, Azulejos

57
00:05:02,900 --> 00:05:04,100
Entre

58
00:05:05,300 --> 00:05:07,300
Década de 1960 eu acredito

59
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
40 anos eu diria

60
00:05:09,900 --> 00:05:11,700
A camurça completa no final dos anos 2000

61
00:05:13,400 --> 00:05:14,800
Collecter?

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,000
Não, não, eu não estou

63
00:05:22,300 --> 00:05:24,400
E claro,
não está conectado, está?

64
00:05:24,600 --> 00:05:26,100
É apenas uma casa de shows da Blumin

65
00:05:27,000 --> 00:05:28,800
Então liguei para Gary

66
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Agora não ria, Gary

67
00:05:30,200 --> 00:05:34,900
Olá pessoal, só quero falar sobre o nosso,
hum

68
00:05:38,800 --> 00:05:42,700
Sobre nossos, hum, especiais

69
00:05:43,300 --> 00:05:45,600
Nós temos, erm,

70
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
Pão

71
00:05:47,700 --> 00:05:48,700
E hum,

72
00:05:50,400 --> 00:05:51,800
Dedos quentes gritando?

73
00:05:53,100 --> 00:05:54,900
Apenas lendo o quadro

74
00:05:55,100 --> 00:05:56,300
Não tentando fazer seu trabalho ou algo assim

75
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
Seja qual for o seu nome

76
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
Imogen

77
00:05:58,800 --> 00:06:01,800
Imogênia? você mesmo escolhe isso?

78
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Er, não

79
00:06:04,000 --> 00:06:05,200
My parents did

80
00:06:10,100 --> 00:06:14,000
Eu só vou te dar um minuto e
volte para pegar seu pedido

81
00:06:23,900 --> 00:06:25,400
ooh, eu poderia comer outro deles,
honestamente

82
00:06:25,500 --> 00:06:27,100
Se não voltássemos ao trabalho!

83
00:06:27,700 --> 00:06:29,000
Eu sou nojento!

84
00:06:30,000 --> 00:06:34,300
Olá, desculpe, acabei de receber sua conta,
sempre que você estiver pronto

85
00:06:50,100 --> 00:06:54,200
Formigas voadoras, os malditos bastardos
estão por toda parte lá em cima

86
00:06:54,600 --> 00:06:56,100
Ouça este

87
00:06:56,300 --> 00:07:01,300
Certo, digamos que você abra uma cervejaria,
que um parceiro possui

88
00:07:02,100 --> 00:07:04,200
Você paga pela cerveja que ele nunca te dá

89
00:07:04,400 --> 00:07:07,100
Faça alguns mil desaparecerem toda semana,
fácil

90
00:07:07,500 --> 00:07:11,400
Nada mal, nada mal, veja, eu te disse,
muito inteligente esse aqui

91
00:07:11,600 --> 00:07:14,000
A perda da faculdade é a porra do nosso ganho

92
00:07:17,200 --> 00:07:18,400
Bem, foda-me

93
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
Olha quem é

94
00:07:20,600 --> 00:07:21,900
Muito tempo sem ver

95
00:07:22,100 --> 00:07:24,200
Espero que você não venha aqui, filho de mãos vazias

96
00:07:24,300 --> 00:07:26,000
Não no dia das formigas voadoras

97
00:07:26,100 --> 00:07:28,000
Já estou de mau humor

98
00:07:38,200 --> 00:07:40,100
Onde diabos
você acha que vai?

99
00:07:57,600 --> 00:08:05,200
940, 960, 980

100
00:08:05,500 --> 00:08:10,100
Não, contei algumas vezes e havia
mil libras aí

101
00:08:14,100 --> 00:08:15,500
Dê-me dez minutos

102
00:08:15,700 --> 00:08:18,000
E voltarei aqui com 20 libras

103
00:08:28,700 --> 00:08:30,400
Estou farto desse idiota

104
00:08:30,600 --> 00:08:34,000
Veja se tem algum pão decente no lugar

105
00:08:34,100 --> 00:08:35,000
Um pouco de torrada não faria mal

106
00:08:35,100 --> 00:08:36,200
O maldito bastardo

107
00:08:43,300 --> 00:08:44,000
Franco!

108
00:08:45,600 --> 00:08:47,800
Vamos Paddy, vamos movê-lo

109
00:09:02,300 --> 00:09:03,900
Coloque-o lá,
vamos lá então

110
00:09:07,000 --> 00:09:08,800
Espere!, espere um momento

111
00:09:12,700 --> 00:09:13,700
Pronto?

112
00:09:17,300 --> 00:09:18,600
Coloque a bunda dele aí

113
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
Eu estou com meus braços presos

114
00:09:19,900 --> 00:09:21,000
Pare, pare!

115
00:09:21,400 --> 00:09:23,200
Incline-se para frente para que eu possa pegar meu
malditos braços para fora

116
00:09:26,100 --> 00:09:27,600
Agora vamos colocar as pernas dele,
pronto?

117
00:10:14,600 --> 00:10:17,200
Er, obrigado

118
00:10:40,300 --> 00:10:41,200
Ei!

119
00:10:41,600 --> 00:10:42,500
Oi!

120
00:10:44,500 --> 00:10:45,600
Obrigado

121
00:10:46,000 --> 00:10:47,200
Por voltar

122
00:10:51,400 --> 00:10:54,400
Meu turno termina e eu

123
00:10:55,500 --> 00:10:57,100
Você quer?

124
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
Sim

125
00:11:01,000 --> 00:11:02,400
Bem, vou apenas

126
00:11:15,400 --> 00:11:17,300
Eu realmente sinto muito de novo

127
00:11:19,200 --> 00:11:20,800
Você sabe, sobre

128
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Está esquecido

129
00:11:22,500 --> 00:11:25,100
Acho que provavelmente exagerei um pouco

130
00:11:29,100 --> 00:11:30,400
Eu senti sua falta

131
00:11:32,600 --> 00:11:34,200
Eu também senti sua falta

132
00:11:35,900 --> 00:11:37,000
Pare com isso!

133
00:11:37,900 --> 00:11:39,500
Você vai me dar o pontapé inicial!

134
00:11:40,200 --> 00:11:41,900
Eu tenho sido uma vadia

135
00:11:43,300 --> 00:11:45,000
Eu tenho sido uma vadia

136
00:11:46,900 --> 00:11:48,900
Podemos ser amigos de novo?

137
00:12:05,400 --> 00:12:07,800
É só que é tão difícil, você sabe!

138
00:12:09,800 --> 00:12:11,100
Tão difícil

139
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
Aqui, assoe o nariz nisso

140
00:12:24,900 --> 00:12:26,600
Estaremos fechando aqui em um minuto

141
00:12:27,200 --> 00:12:28,800
Você quer voltar para o meu?

142
00:12:29,100 --> 00:12:30,600
Eu tenho um espremedor

143
00:12:32,000 --> 00:12:33,200
Sim

144
00:12:57,900 --> 00:12:59,400
Sr. Slick, qual é o seu nome verdadeiro?

145
00:13:01,500 --> 00:13:02,700
Adriano

146
00:13:02,900 --> 00:13:03,600
Adriano

147
00:13:04,400 --> 00:13:05,700
Como uma estrela de cinema

148
00:13:08,700 --> 00:13:10,200
Como é na cidade?

149
00:13:12,100 --> 00:13:14,500
Eu espero que você esteja sempre brigando
nas casas noturnas

150
00:13:17,000 --> 00:13:18,600
Você já conheceu Kanye West?

151
00:13:24,200 --> 00:13:25,500
Eu gosto de um sonho

152
00:13:26,600 --> 00:13:27,800
Não é nada

153
00:13:29,500 --> 00:13:32,700
Um dia eu quero pegar um ônibus

154
00:13:34,000 --> 00:13:35,600
E vá para os acessórios de Claire

155
00:13:36,000 --> 00:13:38,900
Ir para acessórios Claires
e experimente tudo

156
00:13:42,500 --> 00:13:44,000
Ouvi dizer que você matou um homem

157
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
Você também é um fora-da-lei

158
00:14:03,300 --> 00:14:04,100
Uau!

159
00:14:05,100 --> 00:14:06,200
Este é o seu apartamento?

160
00:14:06,400 --> 00:14:07,400
Sim

161
00:14:07,600 --> 00:14:08,900
Eles te deram este apartamento?

162
00:14:09,100 --> 00:14:10,200
Meu Deus, não!

163
00:14:11,900 --> 00:14:13,000
Sapatos

164
00:14:15,200 --> 00:14:17,400
Você não está ainda morando no apartamento que eles te deram
você é?

165
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
Sim

166
00:14:19,500 --> 00:14:23,200
Eu tenho muita sorte, você vê, porque
Eu trabalho em Locações

167
00:14:23,300 --> 00:14:25,900
Então eu consigo ver as coisas boas como
ele entra

168
00:14:27,500 --> 00:14:28,900
Eu poderia te ajudar, na verdade

169
00:14:29,000 --> 00:14:30,900
Qual é o seu orçamento?

170
00:14:32,400 --> 00:14:34,000
Oh meu Deus!,
tem esse cachorro de escritório

171
00:14:35,000 --> 00:14:36,400
Archie, é um bulldog francês

172
00:14:36,600 --> 00:14:38,300
Pertence ao escritório então

173
00:14:38,400 --> 00:14:41,500
Algumas vezes eu o levo para casa,
às vezes Trish faz

174
00:14:41,700 --> 00:14:43,400
Nós compramos para ele jumpers diferentes todos os dias

175
00:14:43,600 --> 00:14:45,200
Olha a carinha dele!

176
00:14:45,400 --> 00:14:47,100
Sim, isso é tão bom

177
00:14:49,900 --> 00:14:51,000
Estou muito feliz por você

178
00:14:51,500 --> 00:14:53,000
Obrigado e você

179
00:14:54,500 --> 00:14:56,000
Você tem um cabelo lindo

180
00:14:56,900 --> 00:14:58,800
Eu não aguento mais

181
00:15:02,400 --> 00:15:03,800
Me desculpe, eu não queria pegar tudo

182
00:15:05,500 --> 00:15:07,600
Nós nunca iremos para casa,
estamos?

183
00:15:07,900 --> 00:15:10,000
Bem, você sabe

184
00:15:10,200 --> 00:15:12,300
A polícia está tentando pegar Whealan
não são?

185
00:15:13,000 --> 00:15:15,300
Sim, e já faz cerca de 15 anos

186
00:15:15,500 --> 00:15:17,400
E mesmo que eles o peguem,
e então?

187
00:15:17,600 --> 00:15:20,300
Ele apenas estará comandando o show
de dentro

188
00:15:20,500 --> 00:15:22,000
Bem, não há muito que possamos fazer

189
00:15:22,400 --> 00:15:24,300
Não adianta chorar por isso
existe?

190
00:15:24,800 --> 00:15:27,600
Há algo que podemos fazer,
existe

191
00:15:31,100 --> 00:15:33,000
Eu estive pensando sobre isso

192
00:15:33,800 --> 00:15:36,700
Temos que nos livrar de Whealan

193
00:15:37,400 --> 00:15:39,000
Para sempre

194
00:15:41,400 --> 00:15:42,800
Precisamos matá-lo

195
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Me desculpe

196
00:15:44,200 --> 00:15:46,600
Não sou advogado, mas tenho certeza
isso é ilegal

197
00:15:46,700 --> 00:15:48,300
Bem, que escolha temos?

198
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Rhona

199
00:15:49,700 --> 00:15:53,500
Se você tivesse me perguntado há um ano
eu queria viver na proteção de testemunhas

200
00:15:53,700 --> 00:15:54,900
Sete em cada dez vezes eu teria dito

201
00:15:55,100 --> 00:15:56,200
Não, claro que não

202
00:15:57,100 --> 00:15:58,400
Mas estou fazendo o melhor possível

203
00:15:59,900 --> 00:16:01,800
Coisas ruins acontecem

204
00:16:02,800 --> 00:16:04,800
É como você reage a isso que conta

205
00:16:09,700 --> 00:16:11,000
Vou te dar uma carona para casa

206
00:17:19,000 --> 00:17:21,400
Querido Patrick, você é um jovem de bom coração

207
00:17:31,800 --> 00:17:33,700
Querida Alecrim

208
00:17:33,900 --> 00:17:35,600
Desculpe pela resposta lenta

209
00:17:35,700 --> 00:17:37,700
Muito obrigado pelas suas amáveis palavras

210
00:17:42,500 --> 00:17:44,200
Você pode se divertir com isso

211
00:17:44,400 --> 00:17:45,900
Eu estava passando por uma loja de antiguidades

212
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
Quando vi um Merrythought dos anos 40
em condições quase perfeitas

213
00:17:52,500 --> 00:17:53,800
Caro Patrício

214
00:17:54,300 --> 00:17:55,600
Adorável ouvir de você

215
00:17:56,100 --> 00:17:58,100
Um jovem tão experiente

216
00:18:42,900 --> 00:18:43,900
Venha aqui

217
00:18:44,400 --> 00:18:45,900
Há algo que eu quero te mostrar

218
00:18:47,700 --> 00:18:49,300
Vamos, não vou te morder

219
00:18:54,700 --> 00:18:55,900
Feche a porta

220
00:19:22,200 --> 00:19:23,400
Este sou eu sutiã

221
00:19:25,200 --> 00:19:27,000
Era da mamãe antes de ela partir

222
00:19:31,500 --> 00:19:32,600
Legal

223
00:19:32,800 --> 00:19:34,600
E quando você terminar naquele campo superior
eu quero

224
00:19:34,800 --> 00:19:38,900
Jesus, Maria e o santo São José!

225
00:19:39,300 --> 00:19:41,700
Seu bastardo sujo!

226
00:19:44,500 --> 00:19:46,500
Thomas entre aqui
e segure esse idiota

227
00:19:46,700 --> 00:19:48,600
Mantenha-o longe dela

228
00:19:59,200 --> 00:20:00,900
Você vai se casar no domingo

229
00:20:01,300 --> 00:20:04,200
Você vai se casar no domingo

230
00:20:45,600 --> 00:20:46,800
Foda-me

231
00:20:47,800 --> 00:20:49,400
Esse é o maldito?

232
00:20:50,400 --> 00:20:51,800
Filhos da puta estúpidos

233
00:20:53,800 --> 00:20:56,500
Devemos desocupar meu escritório e tramar

234
00:20:56,600 --> 00:20:59,000
Um curso de ação apropriado?

235
00:21:01,900 --> 00:21:03,100
Estou fora, garotos

236
00:21:03,800 --> 00:21:05,000
Você vence de novo

237
00:21:17,600 --> 00:21:18,900
Trish, venha dar uma olhada nisso

238
00:21:21,200 --> 00:21:22,500
Basta assistir esse vídeo

239
00:21:22,700 --> 00:21:23,700
Continue assistindo

240
00:21:25,000 --> 00:21:26,300
E olhe a cara dos gatinhos

241
00:21:28,800 --> 00:21:30,400
Amém, você viu isso?

242
00:21:31,400 --> 00:21:33,800
Você gosta de um café, Trish,
Estou fazendo um para mim

243
00:21:34,000 --> 00:21:36,300
Não ta, já tomei tantos
como posso administrar hoje

244
00:21:36,500 --> 00:21:37,300
Ah, Archie

245
00:21:46,100 --> 00:21:47,600
Olá senhor, como posso ajudar?

246
00:21:50,500 --> 00:21:52,100
Era vendas ou locações que você queria?

247
00:21:54,100 --> 00:21:55,300
Trish!

248
00:22:06,400 --> 00:22:08,300
Ai meu Deus, graças a Deus você está bem!

249
00:22:09,600 --> 00:22:10,800
Entre

250
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
Estava na TV, pensei que fosse você,
uma mulher foi baleada

251
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Oh meu Deus!, essa é a Trish, essa é a Trish

252
00:22:17,400 --> 00:22:19,000
Está tudo bem, ela está bem, eles disseram que ela está acordada

253
00:22:19,100 --> 00:22:20,400
E conversando no hospital

254
00:22:20,600 --> 00:22:23,000
Foi horrível, estava tão perto

255
00:22:23,200 --> 00:22:25,300
Está tudo bem, você está seguro agora

256
00:22:25,400 --> 00:22:26,500
Eles estavam tentando me matar Rhona

257
00:22:27,100 --> 00:22:28,700
Eu sei, está tudo bem, você está seguro agora

258
00:22:29,200 --> 00:22:30,400
Sim

259
00:22:33,300 --> 00:22:34,500
Tudo bem?

260
00:22:38,700 --> 00:22:40,600
Eu consegui pegar o bastardo
na cabeça

261
00:22:40,700 --> 00:22:41,800
Mas com uma máquina de café

262
00:22:43,700 --> 00:22:45,100
Ok, sente-se,
Vou fazer uma Ribena para você

263
00:22:45,500 --> 00:22:46,700
Deixe quente

264
00:23:02,400 --> 00:23:04,300
Só espero que Trish esteja bem

265
00:23:07,800 --> 00:23:09,200
Eu não posso nem ir vê-la, posso?

266
00:23:09,900 --> 00:23:11,600
Não posso voltar para o escritório

267
00:23:11,900 --> 00:23:13,000
O apartamento

268
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
Adoro aquele apartamento!

269
00:23:16,000 --> 00:23:17,500
É isso aí, não é?

270
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Liane

271
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Isto é o que eu quis dizer

272
00:23:21,400 --> 00:23:24,900
Nunca poderemos construir vidas aqui

273
00:23:26,700 --> 00:23:29,300
A única alternativa é se Whealan for

274
00:23:30,500 --> 00:23:31,600
Se foi

275
00:23:32,100 --> 00:23:33,200
Rhona, não!

276
00:23:33,400 --> 00:23:34,500
Nós não podemos

277
00:23:34,900 --> 00:23:35,900
Nós não estamos

278
00:23:36,300 --> 00:23:37,200
Assassinos

279
00:23:37,700 --> 00:23:39,100
Ah, olha, é isso

280
00:23:39,200 --> 00:23:40,300
Ah, Deus! esse é o meu escritório

281
00:23:40,500 --> 00:23:42,500
Aumente o volume, aumente o volume!

282
00:24:07,200 --> 00:24:09,200
Ah, sim, desculpe,
Eu esqueci disso

283
00:24:09,300 --> 00:24:10,100
Um cachorro foi baleado

284
00:24:10,900 --> 00:24:12,000
Certo

285
00:24:12,300 --> 00:24:14,500
Eu quero a maldita cabeça de Whealan

286
00:24:14,600 --> 00:24:16,900
Em um maldito pico!

287
00:24:17,000 --> 00:24:18,100
Nós pegamos armas

288
00:24:18,300 --> 00:24:19,300
Eu não sei onde

289
00:24:19,500 --> 00:24:20,600
A NLL?

290
00:24:20,900 --> 00:24:23,200
E entre naquele pub,
abrir fogo

291
00:24:23,400 --> 00:24:25,700
E eu vou ficar tipo;
isso é para Archie

292
00:24:30,200 --> 00:24:32,500
Tudo bem Clive Owen
sente-se

293
00:24:34,300 --> 00:24:36,100
Olha,
Eu estive pensando sobre isso

294
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
Muito

295
00:24:37,500 --> 00:24:39,200
Mesmo se pudéssemos matar Whealan

296
00:24:39,400 --> 00:24:41,300
Nós quase certamente
enfrentar retaliação

297
00:24:41,400 --> 00:24:42,500
De um de seus lacaios depois

298
00:24:42,700 --> 00:24:45,300
Sem mencionar todo o assunto
de prisão perpétua

299
00:24:45,400 --> 00:24:47,400
Então, o que?

300
00:24:50,200 --> 00:24:52,500
E se
alguém o matou?

301
00:24:53,300 --> 00:24:55,300
E se pudéssemos talvez

302
00:24:55,600 --> 00:24:56,700
Faça isso acontecer

303
00:24:57,400 --> 00:24:58,800
Mas quem?

304
00:24:59,300 --> 00:25:01,100
Há outra gangue

305
00:25:02,100 --> 00:25:03,800
Pense nisso Liane

306
00:25:04,000 --> 00:25:05,500
O cara na van de sorvete

307
00:25:05,700 --> 00:25:07,000
Aquele que vimos levar um tiro

308
00:25:10,100 --> 00:25:11,200
Há outra gangue